Dear Colleagues,
it is our great pleasure to present you the fourth and last issue of 2018.
We are pleased to announce that English has become the main language of publications in our journal. The funds obtained by the Chief Editors from the Grant of the Ministry of Science and Higher Education for raising the scientific level and internationalization of the Pediatric Endocrinology Dia-betes and Metabolism journal help in the implementation of many tasks.
We are glad to receive works from outside Poland, which proves that our journal is significant to the international medical community. It is also important for the whole medical community to work together so that our works get as many citations as possible.
Authors from Tunisia undertook the assessment of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis us-ing a glucagon stimulation test in children with idiopathic growth hormone deficiency, stating adrenal insufficiency in almost 30%. The problem is even more important, especially that a substantial propor-tion of patients does not present clinical symptoms.
The multi-centre study (Gdańsk, Łódź, Białystok, Katowice) presents neonatal results and the course of diabetes in children with GCK-MODY born by women with diagnosed GCK-MODY diabe-tes. It has been shown that during pregnancy the possible consequences of GCK-MODY on fetal de-velopment are less serious and may differ from those specific for other types of diabetes. Children born to mothers with diabetes should be monitored for glucose disturbances. The authors emphasize the need to conduct further studies of GCK-MODY phenotypes, depending on the type of inherited mutation in mothers and their children.
The prevalent deficiency of vitamin D and its supplementation prompted the Cracow team to evaluate the introduction of new, updated Polish recommendations on the example of one pediatric center. The authors confirmed the urgent need to introduce proper education of patients regarding the principles of vitamin D supplementation at the level of primary care, because nowadays everyday practice differs significantly from the recommendations of experts. Physical activity of children and adolescents with type 1 diabetes and Polish and global recommendations for physical activity together with modern methods of its evaluation were presented by colleagues from Rzeszów.
The increasing frequency of diagnosing overweight, obesity and metabolic diseases in pediat-rics motivated a team from Białystok to describe more accurate diagnostic methods of these disorders in order to individualize the procedure and improve its monitoring.
We would also like to remind you that by the decision of the Board of the Polish Society for Pediatric Endocrinology and Diabetology, the papers published in our journal will participate in the competition for the best work. The competition regulations are also included in this issue. We invite you to submit your entries.
We would like to thank the authors for sending the manuscripts, and reviewers for the effort put in their evaluation. We invite you to send your next works.
dr hab. Ewa Barg
prof. dr hab. Barbara Głowińska-Olszewska
Editors-in-Chief
prof. dr hab. Renata Wąsikowa
Honorary Editor-in-Chief
Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy,
z wielką przyjemnością oddajemy w Państwa ręce numer 4/2018.
Z nieukrywaną satysfakcją informujemy, że język angielski stał się podstawowym językiem publikacji w naszym czasopiśmie. Uzyskane przez redaktorów naczelnych środki z Grantu Minister-stwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na podniesienie poziomu naukowego i umiędzynarodowienie czasopisma Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism pomagają w realizacji wielu zadań.
Cieszy nas, że do redakcji nadsyłane są prace spoza Polski, co świadczy o tym, że nasze cza-sopismo jest zauważalne w środowisku międzynarodowym. Ważna jest również współpraca całego środowiska, by nasze prace uzyskiwały jak najwięcej cytowań.
Autorzy z Tunezji podjęli się oceny osi podwzgórze–przysadka–nadnercza za pomocą testu stymulacji glukagonem u dzieci z idiopatycznym niedoborem hormonu wzrostu, stwierdzając wystę-powanie niewydolności nadnerczy u blisko 30%. Problem ten jest ważny, ponieważ znaczna część pacjentów nie wykazuje objawów klinicznych.
W pracy wieloośrodkowej (Gdańsk, Łódź, Białystok, Katowice) przedstawiono wyniki neona-tologiczne i przebieg cukrzycy u dzieci z GCK-MODY urodzonych przez kobiety z rozpoznaną cu-krzycą GCK-MODY.
Wykazano, że możliwe konsekwencje GCK-MODY podczas ciąży w rozwoju płodu są mniej poważne i mogą różnić się od charakterystycznych dla innych typów cukrzycy. Dzieci urodzone przez matki chore na cukrzycę powinny mieć monitorowany metabolizm glukozy. Autorzy podkreślają koniecz-ność prowadzenia dalszych badań fenotypów GCK-MODY, w zależności od rodzaju odziedziczonej mutacji u matek i ich dzieci.
Występujący powszechnie niedobór witaminy D i prowadzenie jej suplementacji skłoniło ze-spół z Krakowa do oceny wprowadzania nowych, zaktualizowanych polskich zaleceń na przykładzie jednego ośrodka pediatrycznego. Autorzy potwierdzili pilną potrzebę wprowadzenia właściwej eduka-cji pacjentów w zakresie zasad suplementacji witaminy D na poziomie podstawowej opieki zdrowot-nej, ponieważ obecnie codzienna praktyka znacząco odbiega od zaleceń ekspertów.
Aktywność fizyczną dzieci i młodzieży z cukrzycą typu 1 oraz polskie i światowe rekomenda-cje aktywności fizycznej, współczesne metody jej oceny przedstawione zostały przez kolegów z Rze-szowa.
Wzrastająca częstość rozpoznawania nadwagi i otyłości oraz chorób metabolicznych w pedia-trii skłoniła zespół z Białegostoku do opisania dokładniejszych metod diagnostycznych tych zaburzeń w celu indywidualizacji postępowania oraz usprawnienia jego monitorowania.
Chciałyśmy również przypomnieć, że decyzją Zarządu Polskiego Towarzystwa Endokrynolo-gów i Diabetologów Dziecięcych prace opublikowane w naszym czasopiśmie będą uczestniczyły w konkursie na najlepszą pracę. Regulamin konkursu zamieszczony został także w tym numerze. Zapra-szamy do zgłaszania prac.
Dziękujemy autorom za przysyłanie manuskryptów, recezentom zaś za trud włożony w ich ocenę. Zapraszamy do przysyłania kolejnych prac.
dr hab. Ewa Barg
prof. dr hab. Barbara Głowińska-Olszewska
redaktor naczelne
prof. dr hab. Renata Wąsikowa
honorowa redaktor naczelna
ENGLISH
