Szczególny typ jatrogennej przetoki tętniczo-żylnej z tętniakowatym poszerzeniem kanału oraz dostępne metody skutecznego leczenia tego powikłania

Przedstawiamy serię 5 przypadków jatrogennej przetoki tętniczo-żylnej w nietypowej formie z workowatym poszerzeniem kanału. Trzech pacjentów było leczonych chirurgicznie, natomiast 2 – skutecznie kompresją napływowej części kanału poprzez przezskórną aplikację kleju tkankowego w okolice kanału, co skutkowało ustaniem przepływu w przetoce. Dodatkowe aplikacje kleju tkankowego wykonano, aby uzyskać embolizację komory poszerzonego kanału. Są to pierwsze opisy przypadków, kiedy tego typu powikłanie było leczone małoinwazyjną metodą.

We present 5 cases of iatrogenic arteriovenous fistulas in the unusual form of a channel with a saclike widening. Three of them were treated surgically, while the other 2 were successfully treated with compression of the inflow channel by percutaneous application of tissue glue into the region of the inflow channel and consequent stopping of the blood flow in the arteriovenous fistulas structure. Additional tissue glue application was performed to achieve arteriovenous fistulas sac embolization. This is the first time that such a complication has been treated with a nonsurgical method.