Temperament i style radzenia sobie w sytuacji stresującej a konsekwencje psychologiczne wynikające z emigracji

Wstęp
Każdy rodzaj migracji, w tym migracja dobrowolna, niesie za sobą ryzyko dla zdrowia psychicznego. Istniejące teorie temperamentu podkreślają jego biologiczny charakter. Temperament może modyfikować nasilenie i rodzaj psychologicznych konsekwencji stresu emigracyjnego.

Materiał i metody
Badaniem objęto 96 polskich emigrantów mieszkających w Holandii. Badania przeprowadzono w okresie od 12 lipca do 20 września 2017 r. Respondenci przebywają na emigracji od roku do 20 lat. Wszyscy respondenci to osoby dorosłe. Wykorzystano następujące narzędzia badawcze: Kwestionariusz temperamentu EAS, Inwentarz pomiaru radzenia sobie ze stresem Mini-COPE, Skalę pozytywnych i negatywnych doświadczeń (SPIND), Kwestionariusz samooceny STAI oraz Skalę satysfakcji z życia (SWLS).

Wyniki
W grupie badanych emigrantów indywidualne cechy temperamentu są istotnie związane z psychologicznymi konsekwencjami stresu emigracyjnego. Ponadto wybrane zasoby osobiste są znacząco powiązane z konstruktywnymi strategiami radzenia sobie ze stresem na emigracji. Przyjęto, że istnieje związek między temperamentem a psychologicznymi konsekwencjami stresu emigracyjnego: uczucia pozytywne, uczucia negatywne, równowaga afektywna, lęk jako stan, zadowolenie z życia. Ponadto założono związek strategii radzenia sobie ze stresem z psychologicznymi konsekwencjami stresu emigracyjnego: uczucia pozytywne, uczucia negatywne, równowaga afektywna, lęk jako stan, zadowolenie z życia.

Wnioski
Im bardziej człowiek jest towarzyski, tym więcej ma pozytywnych uczuć i tym bardziej jest zadowolony ze swojego życia. Osoby towarzyskie mają mniej negatywnych uczuć i wykazują mniejszy niepokój jako stan. Im bardziej człowiek czuje się niezadowolony, tym mniej ma pozytywnych uczuć i tym mniej okazuje zadowolenia z życia. Osoby niezadowolone mają więcej negatywnych uczuć i wykazują wyższy poziom lęku jako stanu. Im więcej strachu odczuwa dana osoba, tym mniej ma pozytywnych uczuć i tym mniej jest zadowolony z życia. Osoby odczuwające strach mają więcej negatywnych uczuć i wykazują wyższy poziom lęku jako stanu. Im bardziej ktoś jest zły, tym ma mniej pozytywnych uczuć i mniej satysfakcji doświadcza ze swojego życia. Stwierdzono również, że osoby, które odczuwają złość, mają więcej negatywnych uczuć i wykazują wyższy poziom lęku jako stanu.



Introduction
Any type of migration, including voluntary migration, carries mental health risks. Existing theories of temperament emphasize its biological character. Temperament can modify the severity and type of psychological consequences that result from emigration stress.

Material and methods
The study was conducted on 96 Polish emigrants who live in the Netherlands. The research was carried out in the period of 12 July to 20 September 2017. Respondents had been in exile from one to 20 years. All respondents are adults. The following research tools were used: Temperament Questionnaire EAS, Mini-COPE Stress Measurement Inventory, Positive and Negative Experience Scale (SPIND), STAI Self-Assessment Questionnaire and Satisfaction with Life Scale (SWLS).

Results
In the group of surveyed emigrants, individual temperamental traits are significantly associated with psychological consequences resulting from emigration stress. Moreover, selected personal resources are significantly related to constructive strategies for coping with stress in emigration. A relationship was found between temperament and psychological consequences of emigration stress: Positive Feelings, Negative Feelings, Affective Balance, Anxiety-State, Life Satisfaction. Moreover, a relationship was found between the strategies for coping with stress and the psychological consequences of emigration stress: Positive Feelings, Negative Feelings, Affective Balance, Anxiety-State, Life Satisfaction.

Conclusions
The more sociable a person is, the more positive feelings they have and the more satisfied they are with their lives. People who are social have fewer negative feelings and show less anxiety as a state. The more dissatisfied a person feels, the fewer positive feelings he has and the less satisfaction he or she shows with life. People who are dissatisfied have more negative feelings and show a greater level of anxiety as a state. The more fear a person feels, the fewer positive feelings he has and the less satisfied with life he is. People with fear have more negative feelings and show a higher level of state anxiety. The more angry a person is, the fewer positive feelings they have and the less satisfaction they experience with their lives. It was also found that people who feel angry have more negative feelings and they show a higher level of state anxiety.