Torbiel gruczołu Skene’a u noworodka – opis przypadku

Torbiel gruczołu przedsionkowego mniejszego jest rzadką nieprawidłowością wieku noworodkowego, wtórną do zablokowania ujścia gruczołu w okolicy warg sromowych mniejszych. W pracy zaprezentowano przypadek dziewczynki, u której po urodzeniu stwierdzono w badaniu fizykalnym uwypukloną błonę zakrywającą całkowicie ujście pochwy. Poza wspomnianą patologią u dziecka nie zaobserwowano jakichkolwiek innych odchyleń od normy. Po wstępnej diagnostyce przeprowadzonej na oddziale neonatologicznym dziewczynkę skierowano na oddział chirurgii i urologii dzieci i młodzieży, gdzie wykonano zabieg nacięcia torbieli. W postępowaniu z noworodkami z opisywaną zmianą ultrasonografia jest podstawowym narzędziem diagnostycznym. Pomyłki w różnicowaniu tego typu anomalii mogą prowadzić do zbędnych interwencji chirurgicznych lub przeciwnie – opóźnić podjęcie prawidłowego leczenia zabiegowego.

The occurrence of a cyst of the lesser vestibular gland is rare in neonates. It is a pathology secondary to a blockage of the duct’s opening in the area of labia minora. This is a report of a neonate case who presented on initial clinical examination with a membrane completely occluding the vaginal orifice. There were no other pathologies found on the examination. The initial diagnostics were performed on the Neonatology Ward. Subsequently the patient was referred to the Children and Adolescents Surgical and Urological Unit for further treatment. The incision of the cyst was performed. Ultrasonography is the preferred diagnostic modality in this kind of pathology. Differential diagnostic errors can lead to either unnecessary surgical interventions or delays in correct interventional treatment.