Torbielowata postać naczyniaka chłonnego krezki okrężnicy w obrazie ostrego zapalenia otrzewnej

Autorzy przedstawiają opis przypadku 25-letniej chorej, która przebyła laparotomię z wskazań pilnych z powodu ostrego zapalenia otrzewnej na skutek zakażenia rzadko występującego torbielowatego naczyniaka chłonnego wywodzącego się z krezki poprzecznicy. Naczyniak limfatyczny jest to rozrost naczyń chłonnych, który możemy sklasyfikować jako nowotwór niezłośliwy lub zaburzenie rozwojowe. Tego typu zmiany są najczęściej spotykane u chłopców. Lokalizują się zwykle w tkankach miękkich szyi. W jamie otrzewnej występuje mniej niż 5% naczyniaków chłonnych. Wywodzą się one głównie z krezki jelita cienkiego bądź okrężnicy. Manifestują się klinicznie głównie w postaci przewlekłej niedrożności jelit. Rzadko spotyka się ostre objawy choroby, spowodowane krwawieniem, przedziurawieniem, skręceniem lub zakażeniem torbieli. Wyleczenie naczyniaka jest możliwe wyłącznie poprzez całkowite wycięcie zmiany.

The authors present a 25-year-old female patient who underwent laparotomy for emergent indications due to acute peritonitis in the course of septic cystic transverse mesocolonic lymphangioma. Such a lesion can be classified as a benign neoplasm or as a congenital anomaly. These tumours are more prevalent in children, with a male preponderance. They are most commonly located within soft tissues of the neck. Peritoneal cavity involvement is less then 5%. Then, small bowel mesentery or mesocolon are the most frequently affected sites of the abdominal cavity. Chronic, partial intestinal obstruction is a major clinical manifestation of mesenteric lymphangioma. Acute abdomen presentation of the disease is uncommon and it can be caused by haemorrhage, perforation or torsion of a cyst or infection. The optimal treatment is radical excision of the lesion.