Leczenie w celu poprawy rokowania pacjentów

Zarówno farmakologiczne, jak i inwazyjne leczenie stabilnej choroby wieńcowej (coronary artery disease – CAD) koncentruje się na dwóch celach: (1) poprawie rokowania pacjentów poprzez zapobieganie zawałom mięśnia sercowego i zgonom oraz (2) ograniczeniu lub wyeliminowaniu objawów choroby. Poniższy artykuł przedstawia wytyczne dotyczące poprawy rokowania pacjentów, związanej z leczeniem farmakologicznym i rewaskularyzacją wieńcową. Idea leczenia w celu poprawy rokowania pacjentów polega na dążeniu do zmniejszenia częstości incydentów zakrzepowych oraz występowania niewydolności serca, a co za tym idzie – do zmniejszenia częstości zgonów sercowo-naczyniowych poprzez hamowanie wzrostu blaszek miażdżycowych i ich stabilizację, zmniejszanie stanu zapalnego, zapobieganie dysfunkcji śródbłonka naczyniowego oraz przywrócenie przepływu w zwężonych naczyniach wiecowych.

Both pharmacotherapy and invasive treatment of stable coronary artery disease concentrate on two main aims:
(1) improvement of prognosis by prevention of myocardial infarctions and deaths and (2) reduction or abolition of symptoms. The article presents recommendations on improving prognosis using pharmacotherapy and revascularization procedures. This aim is achieved by decrease in cardiovascular deaths caused by thrombosis or heart failure with means of reduction of plaque progression, plaque stabilization, reduction of inflammation, preservation of endothelial function and coronary artery revascularization.