Uwarunkowania jakości życia nieformalnych opiekunów chorych leczonych paliatywnie

Wstęp
Ocena uwarunkowań jakości życia nieformalnych opiekunów chorych leczonych palia­tywnie.

Materiał i metody
Przeanalizowano sytuację 150 opiekunów pacjentów objętych leczeniem paliatywnym. Badania zostały przeprowadzone w Hospicjum Dobrego Samarytanina w Lublinie oraz w hospicjum domowym. Narzędzie badawcze stanowiły Kwestionariusz Oceny Jakości Życia Opiekunów Pacjentów z Chorobą Nowotworową (CQOL-C) oraz Kwestionariusz Zdrowia Pacjenta (TEST PHQ-9) służący do określenia poziomu tendencji depresyjnych. Wykorzystano również autorski kwestionariusz ankiety zawierający dane społeczno-demograficzne.

Wyniki
Większość badanych stanowiły kobiety – 61,33%. Średni wiek opiekunów wynosił 51,3 ± 12,0 lat. Średnia jakość ich życia to 63,17. Domena sytuacji ekonomicznej – 4,29, domena funkcjonowania psychosomatycznego – 28,41, domena adaptacji do choroby członka rodziny – 30,47. Średni poziom tendencji depresyjnych wśród ankietowanych na podstawie TESTu PHQ-9 – 7,59 ± 5,43. Badania wykazały, że 38% respondentów nie miało depresji, 27,33% miało lekką depresję, 22,67% depresję o średnim nasileniu, 9,33% średnio-ciężką depresję, a 2,67% depresję o dużym nasileniu.

Wnioski
Jakość życia opiekunów chorych leczonych paliatywnie kształtuje się na niskim poziomie. Ryzyko wystąpienia depresji wśród nich jest duże. Im większy poziom nasilenia depresji, tym gorsza jakość życia ogółem i we wszystkich jej domenach. Niższy poziom jakości życia dotyczył częściej mężczyzn, opiekunów między 46. a 59. rokiem życua, osób z wyższym wykształceniem, opiekunów będących dalszą rodziną oraz osób aktywnych zawodowo.



Introduction
To assess the quality of life conditions for informal carers of palliative patients.

Material and methods
The study included 150 caregivers of patients under palliative treatment. The research was conducted at the Good Samaritan Hospice in Lublin and in the home hospice. The research tool was the Questionnaire for Assessing the Quality of Life of Carers of Cancer Patients (CQOL-C) and the Patient Health Questionnaire (TEST PHQ-9) used to assess the occurrence of depression symptoms. The author’s self-administered questionnaire containing socio-demographic data was also used.

Results
The vast majority of the respondents were women 61.33%. The average age of the carers was 51.3 ± 12.0 and the average quality of life 63.17. In the domain of the economic situation it was 4.29, in the domain of psychosomatic functioning 28.41, in the domain of adaptation to illness of a family member 30.47. The average level of depression among the respondents based on the PHQ-9 test was 7.59 ± 5.43. Study has shown that 38% of carers were depressed, 27.33% had mild depression, 22.67% had moderate depression, 9.33% had moderate depression, and 2.67% had severe depression degree.

Conclusions
The quality of life of carers of palliative patients is low. The risk of depression among caregivers of palliative patients is high. The higher the level of the depression, the worse the quality of life in general and in all its domains. The lower level of the quality of life concerned more often men, carers between 46–59 years of age, people with higher education, carers who are distant families and professionally active people.