Wybrane aspekty leczenia ran przewlekłych

Rany przewlekłe stanowią poważne powikłanie różnych chorób i zaburzeń związanych z miejscową redukcją przepływu krwi w naczyniach żylnych, tętniczych lub w mikrokrążeniu. Współistniejące niedostateczne zaopatrzenie tkanek w składniki odżywcze i tlen powoduje występowanie zmian troficznych skóry, a w dalszej kolejności prowadzi do załamania metabolizmu komórkowego i rozwoju martwicy. Objęte uszkodzeniem tkanki ulegają rozkładowi, tworząc trudno gojące się owrzodzenie. Nieleczona lub leczona niewłaściwie rana może rozprzestrzeniać się w głąb tkanek. Owrzodzenie stanowi poważny problem kliniczny, pielęgnacyjny, a także ekonomiczny. Długotrwała terapia wiąże się nie tylko z dużym nakładem czasu, pracy, ale i środków finansowych. Zwiększenie efektywności leczenia ran przewlekłych wymaga organizacji i wdrażania schematu kompleksowej terapii ukierunkowanej (najpierw) na czynniki etiologiczne, a następnie działania miejscowe.

Chronic wounds are a kind of severe complications of various diseases and pathologies connected with local perfusion abnormalities in veins, arteries or microcirculation. Coexisting local nutritional and oxygen deficiencies cause skin changes and following breakdown of cellular metabolism and necrosis leading to ulcer formation. Without appropriate treatment wound can spread to the deeper tissues. It is a serious clinical, nursing and economical problem and treatment is connected with high resources consumption.
Increase of treatment effectiveness can be reached by complex therapy including etiology and local environment.