Zastosowanie koncepcji stresu traumatycznego w badaniach dzieci z chorobami nowotworowymi i ich rodziców

Celem artykułu jest przedstawienie psychologicznej problematyki choroby nowotworowej jako wydarzenia traumatycznego. Umożliwia to opis odległych psychologicznych i psychopatologicznych następstw choroby nowotworowej u osób, które same przeszły leczenie, ale także członków ich rodzin. Praca oparta jest na przeglądzie światowej literatury z dziedziny psychoonkologii z ostatniego dziesięciolecia. Przedstawiono rozpowszechnienie PTSD i PTSS w populacji osób, które w dzieciństwie leczyły się z powodu choroby onkologicznej i wśród członków ich rodzin. Pomimo iż liczba przypadków pełnoobjawowego zespołu stresu pourazowego nie jest wyższa niż przeciętna w populacji, uwagę zwraca częste występowanie subklinicznej formy tego zespołu.

The goal of this article is to present the psychological issue of cancer as a traumatic event. It makes it possible for survivors of cancer and their relatives to describe psychological and psychopathological effects. This study is based on a survey of the word literature of psycho-oncology from the last 10 years. Rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) and post-traumatic stress symptoms (PTSS) in survivors of childhood cancer and their mothers and fathers are presented. Although the number of cases of post-traumatic stress disorder is not higher than the number in the whole population, it is interesting to note the high frequency of appearance of post-traumatic stress symptoms.