Analiza porównawcza wpływu cukrzycy i przebytego zawału serca na jakość życia pacjentów

Wstęp. Przewlekły proces chorobowy, bez względu na jego fazę czy nasilenie, wpływa na jakość życia pacjenta.

Cel pracy. Ocena wpływu cukrzycy i przebytego zawału serca na jakość życia respondentów oraz dokonanie analizy czynników ją determinujących.

Materiał i metody. Badaniem objęto 90 osób (30 osób chorujących na cukrzycę, 30 pacjentów po przebytym zawale serca, 30 chorych na
cukrzycę i po przebytym zawale serca). U każdego z badanych przeprowadzono wywiad w celu pozyskania podstawowych informacji.
W badaniu przeprowadzono ocenę jakości życia podczas hospitalizacji za pomocą kwestionariusza European Quality of Life Scale. Jednocześnie
posługiwano się kwestionariuszami stosowanymi przed hospitalizacją do oceny poziomu sprawności funkcjonalnej: Activity of
Daily Living i Instrumental Activity of Daily Living oraz aktywności ruchowej: Seven-Day Physical Activity Recall Questionnaire oraz Stanford.
Dokonano również oceny stanu odżywienia (kwestionariusz Mini Nutritional Assessment), poziomu funkcjonowania podstawowych procesów
psychicznych (Mini-Mental State Examination) i samopoczucia (Geriatric Depression Scale).

Wyniki. Występowanie cukrzycy i/lub przebycie zawału serca w podobny sposób determinuje jakość życia. Respondenci z niewydolnością
krążenia częściej zaznaczali gorszą subiektywną ocenę jakości życia. Po uwzględnieniu wieku i przynależności do grupy, osoby
z niższym poziomem sprawności, w zakresie możliwości między innymi spożywania posiłków, poruszania się, ubierania, czy gorzej odżywione,
jednocześnie częściej wykazywały gorszą jakość swojego życia. Pacjenci hospitalizowani tylko z powodu cukrzycy, lepiej odżywieni
i sprawniejsi umysłowo częściej jednocześnie wykazywali wyższy poziom sprawności funkcjonalnej.

Wnioski. Pacjenci chorujący na cukrzycę i/lub po przebytym zawale serca wykazywali podobny poziom jakości życia. Występowanie niewydolności
krążenia u pacjentów chorych na cukrzycę i/lub po przebytym zawale serca pogarsza ich jakość życia. Stan funkcjonalny osoby przed
hospitalizacją jest ważniejszym determinantem jakości życia niż wiek lub rodzaj schorzenia będącego przyczyną hospitalizacji.

Aim. The main aim of this paper was evaluating the effect of diabetes and undergone heart attack on the respondents’ quality of life and
analyzing the determinants.

Material and methods. Ninety patients participated in the study. Respondents (30 people suffering from diabetes, 30 patients with undergone
heart attack and 30 patients suffering from diabetes and with undergone heart attack) were chosen from people hospitalized in three
internal diseases wards. All the participants were interviewed in order to attain information relating to occurrence of chronic diseases, taking
medications and smoking tobacco before hospitalizing . In the study evaluated quality of life during hospitalization using European Quality of Life Scale questionnaire. At the same time there were used questionnaires evaluating functional ability (scales: Activities of Daily Living
and IADL, Instrumental Activities of Daily Living) and physical activity (Seven-Day Physical Activity Recall Questionnaire and Stanford Usual
Activity Questionnaire) before hospitalization. There was performed the Mini-Nutritional Assessment (Questionnaire) functionality of basic
psychical process (Mini-Mental State Examination) and frame of mind (Geriatric Depression Scale).

Results. Respondents with heart circulation failure had more often stated worse subjective evaluation of quality of life. Regard to the age
and affiliation to the group, patients with lower ability to eat, move, dress or in worse nutritional state were at the same time indicating worse
quality of life. Patients hospitalized only because of diabetes in better nutritional state and mentally efficient indicated higher level of
functional activity.

Conclusions. Occurrence of diabetes and/or undergone heart attack indicated in similar prepare of quality of life determines. Patients
suffering from diabetes and/or with undergone heart attack indicated similar level of quality of life. Occurrence of heart circulation failure
in the group of patients suffering from diabetes and/or with undergone heart attack worsens their quality of life. Functional state of the
twenty-four hours before hospitalization is more important determinant of quality of life than age or type of illness being the cause of
hospitalization.