eISSN: 1731-2531
ISSN: 1642-5758
Anaesthesiology Intensive Therapy
Current issue Archive Manuscripts accepted About the journal Supplements Editorial board Reviewers Subscription Contact Instructions for authors Publication charge Ethical standards and procedures
Editorial System
Submit your Manuscript
SCImago Journal & Country Rank
5/2020
vol. 52
 
Share:
Share:
Original paper

Effect of patient head position on the aspirated volume of regurgitated clear fluid. A fresh human cadaver study

Lionel Bouvet
1, 2
,
Neven Stevic
1
,
Eloïse Cercueil
1
,
Gabrielle Drevet
3
,
Dominique Chassard
1, 2

  1. Department of Anaesthesia and Intensive Care, Hospices Civils de Lyon, Femme Mère Enfant Hospital, Bron, France
  2. APCSe VetAgro Sup UPSP 2016.A101, Marcy l’Etoile, University of Lyon, Claude Bernard Lyon 1 University, Villeurbanne, France
  3. Department of Thoracic Surgery, Hospices Civils de Lyon, Louis Pradel Hospital, Bron, France
Anaesthesiol Intensive Ther 2020; 52, 5: 395–399
Online publish date: 2020/12/04
Article file
- Effect of patient.pdf  [0.12 MB]
Get citation
 
PlumX metrics:
 

Pulmonary aspiration of gastric contents is mainly due to regurgitation or vomiting that may occur during laryngoscopy or tracheal extubation, or during ventilation via a laryngeal mask airway, or in sedated patients [1, 2]. Increased gastric content volume is one of the conditions required for aspiration to occur; it is also a determining factor of the severity of pulmonary injury related to aspiration [3]. Thus, results of previous animal studies have suggested that aspiration of acidic fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 may result in severe lung injury in humans [3].

The relationship between gastric fluid volume and pulmonary aspiration may be divided into two steps: a first step corresponding to the occurrence of regurgitation or of vomiting, and a second step corresponding to the relationship between regurgitated (or vomited) volume and aspirated volume of fluid. The first step is multifactorial as it depends on the decrease in the lower oesophageal sphincter pressure due to general anaesthesia and/or on the increase in intragastric pressure due to a full stomach or to anaesthetic factors such as insufficient depth of anaesthesia or insufflation of air into the stomach [46]. The second step is mostly dependent on anatomical and on head and body position factors [79]. In a recent study using a life-like manikin, we found that the minimal value of the volume of liquid regurgitated that may lead to pulmonary aspiration of fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 was around 1 mL kg-1 when the head was in the sniffing position, and around 1.8 mL kg-1when the head was in the extension position [10]. Nevertheless, the use of a manikin as a model of pulmonary aspiration raised some issues regarding the generalizability of the results due to important differences compared to humans with respect to the compliance of the tissues.

We therefore performed a study that aimed to compare the aspirated volume of regurgitated water in fresh human cadavers with the head set in the sniffing position and in the extension position. The second aim of this study was to determine the critical volume of liquid regurgitated or vomi-ted that led to pulmonary aspiration of fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 and ≥ 1.5 mL kg-1 for each head position.

METHODS

Study protocol

Human cadavers were provided by the Department of Anatomy of the Claude Bernard Lyon 1 University, Lyon, France. The cadavers used in research studies and for teaching purposes are donated to the Lyon 1 University Department of Anatomy according to a body donation procedure headed by Pr Patrick Mertens who has been empowered and commissioned to give approval for all studies using cadavers. Hence, separate ethical committee approval and formal consent were not required.

Adult human cadavers were included in this study. Seven fresh human cadavers were used, 48 h to 72 h after their death. They were stored at 6°C in the interim and were warmed to 22°C three hours before the start of the study protocol. Inclusion criteria were body mass between 45 and 90 kg, height 150 to 180 cm, body mass index < 30 kg m-2. Exclusion criteria were any previous history of gastrooesophageal surgery or of tracheal lesions or tumour, known disease of the pharynx, larynx, oesophagus, stomach, as well as previous history of radiation to the head, neck, chest, oesophagus, or stomach.

After a surgical thoracoabdominal incision was performed, a 2-way Foley urinary catheter was inserted into the lower extremity of the oesophagus, with the tip set immediately above the lower oesophageal sphincter. A surgical approach of the trachea was done at the anterior side of the neck, approximately 10 cm from the larynx. The cranial part of the trachea was connected to a bottle using surgical watertight catheterization to collect aspirated water.

The cadaver was placed in the supine position on a non-tilted table. The head was either extended and placed on a pillow 6 cm in height (sniffing position) or extended without a pillow (extension position).

For each head position, the following volumes of water were injected into the urinary catheter connected to the oesophagus: 40, 80, 100, 120, 150 and 200 mL. Syringes of 60 mL with a conical tip (Penta-ferte, Campli, Italy) were used by an investigator (NS) to manually inject water at a flow rate of 20 mL per second, on two occasions for each volume and for each head position. The order of volumes injected was randomized using a computer-generated list.

The volume of water that was collected in the bottle connected to the trachea was measured and recorded by a second investigator (EC), who was blinded to the volume injected.

After each injection, the residual volume of water was aspirated so that the stagnant water was completely evacuated from the oral cavity, pharynx and oesophagus.

Statistical analysis

Collected volumes were expressed as median and interquartile range, and were compared using the Mann-Whitney U test and Wilcoxon signed rank test, as appropriate. The correlations between injected volume and collected volume were analysed using linear regression, with calculation of the corresponding Pearson correlation coefficient, for each head position. The Benjamini-Hochberg step-up procedure was applied for multiple hypothesis testing correction [11]. The cut-off values of the volumes of water injected into the oesophagus leading to aspirated volume ≥ 1.5 mL kg-1 and ≥ 0.8 mL kg-1 were determined by plotting receiver operating characteristic (ROC) curves with calculation of the areas under the curve. All analyses were performed using MedCalc version 12.1.4.0 for Windows (MedCalc Software, Ostend, Belgium) using a 2-sided type 1 error of 0.05 as the threshold for statistical significance.

When assuming that the mean aspirated volume would be 75 ± 25 mL in the sniffing position [10], the inclusion of seven fresh human cadavers was required to show a difference of 50 mL between the positions, with a significance level of 0.05 and a power of 0.95.

RESULTS

Of the seven cadavers studied, five were women; the median (interquartile range) body mass was 59 (54–78) kg, height was 157 (154–172) cm, and body mass index was 24 (23–26) kg m-2.

The median aspirated volume was 106 (80–150) mL in the sniffing position and 89 (68–128) mL in the extension position (P = 0.038), corresponding to 99 (97–100)% and 86 (78–93)% of the injected volume that was aspirated into the trachea in the sniffing position and in the extension position (P < 0.0001), respectively. The median difference between injected and collected volume of water was 2 (0–5) mL in the sniffing position, and 15 (5–23) mL in the extension position (P < 0.0001). Collected volumes according to injected volumes in the sniffing and the extension positions are presented in Table 1. For each volume injected, the median aspirated volume of water was significantly increased in the sniffing position vs. the extension position.

TABLE 1

Aspirated volume of water for each injected volume, according to the head position of the cadaver

Volume injected (mL)Volume collected in the sniffing position (mL)Volume collected in the extension position (mL)Adjusted P-value*
4040 (38–40)35 (30–35)0.001
8080 (78–80)70 (65–75)0.028
10098 (96–100)85 (78–93)0.001
120120 (118–120)100 (96–105)0.001
150150 (145–150)135 (124–137)0.001
200195 (195–198)180 (148–187)0,013

[i] Data are expressed as median (interquartile range). *Adjusted P values according to the Benjamini-Hochberg procedure for multiple testing correction [11]

The correlation between injected and collected volume of water was high in both positions: r2 = 0.99 (P < 0.001) in the sniffing position and r2 = 0.84 (P < 0.001) in the extension position (Figure 1).

FIGURE 1

Correlation between the injected and the aspirated volume of water when the head is in the sniffing position (A) and in the extension position (B)

/f/fulltexts/AIT/42594/AIT-52-42594-g001_min.jpg

The cut-off volume of water injected into the oeso-phagus leading to aspirated volume ≥ 0.8 mL kg-1 was 0.8 mL kg-1 in the sniffing position and 1.2 mL kg-1 in the extension position. The area under the ROC curve was 0.99 (95% CI: 0.92–1) in the sniffing position and 0.98 (95% CI: 0.91–1) in the extension position. Aspirated volume was ≥ 0.8 mL kg-1 in the sniffing position when the injected volume was ≥ 0.8 mL kg-1 in 35/35 (100%) of cases, and it was < 0.8 mL kg-1 when the injected volume was < 0.8 mL kg-1 in 7/7 (100%) cases. In the extension position, aspirated volume was ≥ 0.8 mL kg-1 when the injected volume was ≥ 1.2 mL kg-1 in 32/32 (100%) cases, while it was < 0.8 mL kg-1 when the injected volume was < 1.2 mL kg-1 in 9/10 (90%) cases.

The cut-off volume of water injected into the oesophagus leading to aspirated volume ≥ 1.5 mL kg-1 was 1.5 mL kg-1 in the sniffing position and 1.8 mL kg-1 in the extension position. The area under the ROC curve was 0.99 (95% CI: 0.90–1) in the sniffing position and 0.98 (95% CI: 0.88–1) in the extension position. Aspirated volume was ≥ 1.5 mL kg-1 in the sniffing position when the injected volume was ≥ 1.5 mL kg-1 in 25/26 (96%) cases, while it was < 1.5 mL kg-1 when the injected volume was < 1.5 mL kg-1 in 16/16 (100%) cases. In the extension position, aspirated volume was ≥ 1.5 mL kg-1 when the injected volume was ≥ 1.8 mL kg-1 in 19/20 (95%) cases, while it was < 1.5 mL kg-1 when the injected volume was < 1.8 mL kg-1 in 22/22 (100%) cases.

DISCUSSION

The results of this study suggest that most of the regurgitated clear fluid may be aspirated into the trachea when no respiratory protection reflexes are effective in the human, as in the case of gene-ral anaesthesia or deep sedation. In particular, the sniffing position was associated with significantly greater volume of aspirated water than the extension position.

These results corroborate those of a previous study performed on a life-like manikin that reported a high correlation between injected and collected volume of water, with a larger collected volume when the head of the manikin was in the sniffing position vs the extension position [10]. However, the proportion of water passing into the trachea was somewhat increased in the cadaver model compared to the manikin model previously used, since more than 85% of injected water entered the trachea in the human cadavers, while the rate of collected water ranged from 0 to 90% of injected water in the manikin [10]. This discrepancy between the two models may be related to some differences in the elasticity of the tissues, even if anatomical features of life-like manikins are similar to those of humans. In particular, the human oesophagus is flat in the basal state, with collapsed walls and no lumen, while the manikin oesophagus was represented by a somewhat rigid open tube, which is likely to have affected the flow of injected water into the oeso-phagus and the reliability of the manikin model. Conversely, a fresh human cadaver has been considered in several previous studies as a particularly appropriate model for research and for training in airway management [1214], since it reproduces similar conditions to those observed in paralyzed patients for airway management [12]. In addition, a fresh human cadaver model has been previously used to assess the seal of supraglottic airway devices during elevated oesophageal pressure [15]. The results of our study confirm that a fresh human cadaver model could be useful as an experimental model of pulmonary aspiration.

Little is known as regards the relationship between gastric fluid content volume and aspiration pneumonia. This question has become more relevant this last decade with the development of point-of-care gastric ultrasound for the preoperative assessment of the type and the volume of gastric fluid content [16, 17]. This tool allows the detection of thick fluid and solid contents corresponding to “high risk stomach” regardless of their volume [18]; it also allows the calculation of the volume of clear fluid content [19]. If the results of studies performed in animals have suggested that 0.8 mL kg–1 of acidic fluid should pass into the lungs to lead to severe pulmonary aspiration in humans [3, 20], the critical gastric contents volume leading to regurgitation or vomiting, and, ultimately, to pulmonary aspiration of a sufficient volume of fluids, remains unknown. Some authors have recommended the use of a 1.5 mL kg–1 cut-off value to define a full stomach when performing ultrasound assessment of gastric fluid volume [18, 21], arguing that the prevalence of pulmonary aspiration is low and that gastric volume ≥ 1.5 mL kg–1 is rarely measured in fasting volunteers and elective patients [2227]. This assumption remains however speculative. In fact, the occurrence of pulmonary aspiration of gastric contents also depends on several other factors, including patient and head positioning as illustrated herein, as well as on the quality of anaesthetic management and on whether gastric contents was passively regurgitated or actively vomited [2, 28]. In the present study, we found only a small difference between injected and collected volume of water in both head positions, illustrating that, should regurgitation or vomiting occur, the volume that would pass through the lower oesophageal sphincter would almost fully pass the larynx and enter the trachea in an anaesthetized human without effective upper airway reflexes. Hence, our results suggest that a gastric fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 or ≥ 1.2 mL kg-1, according to the position of the head, may potentially lead to significant pulmonary aspiration in case of regurgitation or vomiting in an anaesthetised patient.

The sniffing and the extension positions both ensure good glottic visualization under direct laryngoscopy, though the sniffing position may provide better visualization in the obese and in head extension-limited patients [29, 30], and is considered as the best position for direct laryngoscopy according to the Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults [31]. In fact, the sniffing position ensures greater occipito-atlanto-axial extension compared to simple head extension [30], while, however, also increasing the mouth-arytenoid and the mouth-carina angles, hence favouring the flow back of regurgitated water towards the trachea [8]. The results herein suggest that the ultrasound calculation of gastric fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 could lead the anaesthetist to consider the risk of pulmonary aspiration and/or to decide to place the patient’s head in the extension position in first intention to reduce the risk of aspiration. For example, for a man weighing 80 kg with ultrasound calculated gastric fluid volume of 85 mL corresponding to a volume per weight of 1.05 mL kg-1, the risk of aspiration of fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 could probably be considered when positioning the head in the sniffing position. Conversely, for this patient, the risk of pulmonary aspiration of a volume ≥ 0.8 mL kg-1 probably remains low when positioning the head in the extension position.

The study has some limitations. First, the results apply only to clear fluids that passed through the lower oesophageal sphincter at a flow rate of 20 mL per second, which corresponds to a rather mild flow rate, of 1200 mL min-1. Any change in flow rate or in fluid viscosity might lead to a substantial change in the rate of water entering the trachea. Furthermore, regurgitation or vomiting of solid food particles may lead to immediate acute asphyxia, a complication that could not be assessed in the present study. Second, though non-embalmed human cadavers were used, there may have been some degree of rigidity affecting thoracic and pharyngeal compliance, which is likely to have affected the results of the study. However, the use of a fresh human cadaver remains of interest, as it provides anatomical and morphological conditions similar to those observed in an anaesthetized patient [12]. Besides, experimental studies assessing the regurgitation and the aspiration of gastric content volume are not feasible in the living human. Finally, the results of this study apply to cadavers placed on a non-tilted table, while it has been reported that head-down tilt was associated with decreased aspirated volume [8]. In particular, a 35° head-down tilt could fully prevent the occurrence of pulmonary aspiration when the head is set in the extension position [8], while, however, increasing the difficulty in visualizing the vocal cords and prolonging the time taken to intubate [9].

To conclude, the results of this study performed on fresh human cadavers confirm previous data showing that most of the regurgitated clear fluid volume enters the trachea in humans lying in the supine position on a non-tilted table, especially when the head is in the sniffing position. These results contribute to better understanding as regards the relationship between the volume of clear fluid regurgitated and the volume of clear fluid aspirated into the trachea in a paralyzed human. In particular, the determination of the cut-off value of the volume of liquid regurgitated leading to pulmonary aspiration of fluid volume ≥ 0.8 mL kg-1 could help clarify the interpretation of the ultrasound calculation of gastric fluid volume for the preoperative assessment of the risk of pulmonary aspiration.

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors thank the Claude Bernard Lyon 1 University Department of Anatomy for the provision of the cadavers.

Presentation

This work was presented at the French Society of Anaesthesiology and Intensive Care annual meeting (Congrès de la Société Française d’Anesthésie et de Réanimation), September 19–21, 2019, Paris, France.

Financial support and sponsorship

none.

Conflict of interest

none.

References

1 

Cook TM, Woodall N, Frerk C. Major complications of airway management in the UK: results of the Fourth National Audit Project of the Royal College of Anaesthetists and the Difficult Airway Society. Part 1: anaesthesia. Br J Anaesth 2011; 106: 617-631. doi: 10.1093/bja/aer058.

2 

Kluger MT, Short TG. Aspiration during anaesthesia: a review of 133 cases from the Australian Anaesthetic Incident Monitoring Study (AIMS). Anaesthesia 1999; 54: 19-26. doi: 10.1046/j.1365-2044.1999.00642.x.

3 

Engelhardt T, Webster NR. Pulmonary aspiration of gastric contents in anaesthesia. Br J Anaesth 1999; 83: 453-460. doi: 10.1093/bja/83.3.453.

4 

Hardy JF. Large volume gastroesophageal reflux: a rationale for risk reduction in the perioperative period. Can J Anaesth 1988; 35: 162-173. doi: 10.1007/BF03010658.

5 

Seet MM, Soliman KM, Sbeih ZF. Comparison of three modes of positive pressure mask ventilation during induction of anaesthesia: a prospective, randomized, crossover study. Eur J Anaesthesiol 2009; 26: 913-916. doi: 10.1097/EJA.0b013e328329b0ab.

6 

Bouvet L, Albert ML, Augris C, et al. Real-time detection of gastric insufflation related to facemask pressure-controlled ventilation using ultrasonography of the antrum and epigastric auscultation in nonparalyzed patients: a prospective, randomized, double-blind study. Anesthesiology 2014; 120: 326-334. doi: 10.1097/ALN.0000000000000094.

7 

Takenaka I, Aoyama K. Prevention of aspiration of gastric contents during attempt in tracheal intubation in the semi-lateral and lateral positions. World J Emerg Med 2016; 7: 285-289. doi: 10.5847/wjem.j.1920-8642.2016.04.008

8 

Takenaka I, Aoyama K, Iwagaki T. Combining head-neck position and head-down tilt to prevent pulmonary aspiration of gastric contents during induction of anaesthesia: a volunteer and manikin study. Eur J Anaesthesiol 2012; 29: 380-385. doi: 10.1097/EJA.0b013e328354a51a.

9 

St Pierre M, Krischke F, Luetcke B, Schmidt J. The influence of different patient positions during rapid induction with severe regurgitation on the volume of aspirate and time to intubation: a prospective randomised manikin simulation study. BMC Anesthesiol 2019; 19: 16. doi: 10.1186/s12871-019-0686-x.

10 

Bouvet L, Cercueil E, Barnoud S, Lilot M, Desgranges FP, Chassard D. Relationship between the regurgitated and the aspirated volume of water. A manikin study. Anaesthesiol Intensive Ther 2019; 51: 121-125. doi: 10.5114/ait.2019.85953.

11 

Benjamini Y, Hochberg Y. Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing. J R Stat Soc Series B Stat Methodol 1995; 57: 289-300.

12 

Keller C, Brimacombe J. The intubating laryngeal mask airway in fresh cadavers vs. paralysed anesthetised patients. Can J Anaesth 1999; 46: 1067-1069. doi: 10.1007/BF03013204.

13 

Piegeler T, Roessler B, Goliasch G, et al. Evaluation of six different airway devices regarding regurgitation and pulmonary aspiration during cardio-pulmonary resuscitation (CPR)–a human cadaver pilot study. Resuscitation 2016; 102: 70-74. doi: 10.1016/j.resuscitation.2016.02.017.

14 

Ruetzler K, Leung S, Chmiela M, et al. Regurgitation and pulmonary aspiration during cardio-pulmonary resuscitation (CPR) with a laryngeal tube: A pilot crossover human cadaver study. PLoS One 2019; 14: e0212704. doi: 10.1371/journal.pone.0212704.

15 

Bercker S, Schmidbauer W, Volk T, et al. A comparison of seal in seven supraglottic airway devices using a cadaver model of elevated esophageal pressure. Anesth Analg 2008; 106: 445-448. doi: 10.1213/ane.0b013e3181602ae1

16 

Bouvet L, Chassard D. Contribution of ultrasonography for the preoperative assessment of gastric contents. Ann Fr Anesth Reanim 2014; 33: 240-247. doi: 10.1016/j.annfar.2014.01.021.

17 

Perlas A, Arzola C, Van de Putte P. Point-of-care gastric ultrasound and aspiration risk assessment: a narrative review. Can J Anaesth 2018; 65: 437-448. doi: 10.1007/s12630-017-1031-9.

18 

Perlas A, Van de Putte P, Van Houwe P, Chan VW. I-AIM framework for point-of-care gastric ultrasound. Br J Anaesth 2015; 116: 7-11. doi: 10.1093/bja/aev113.

19 

Perlas A, Mitsakakis N, Liu L, et al. Validation of a mathematical model for ultrasound assessment of gastric volume by gastroscopic examination. Anesth Analg 2013; 116: 357-363. doi: 10.1213/ANE.0b013e318274fc19.

20 

Raidoo DM, Rocke DA, Brock-Utne JG, Marszalek A, Engelbrecht HE. Critical volume for pulmonary acid aspiration: reappraisal in a primate model. Br J Anaesth 1990; 65: 248-50. doi: 10.1093/bja/65.2.248

21 

Van de Putte P, Perlas A. Ultrasound assessment of gastric content and volume. Br J Anaesth 2014; 113: 12-22. doi: 10.1093/bja/aeu151.

22 

Harter RL, Kelly WB, Kramer MG, Perez CE, Dzwonczyk RR. A comparison of the volume and pH of gastric contents of obese and lean surgical patients. Anesth Analg 1998; 86: 147-152. doi: 10.1097/00000539-199801000-00030.

23 

Hausel J, Nygren J, Lagerkranser M, et al. A carbohydrate-rich drink reduces preoperative discomfort in elective surgery patients. Anesth Analg 2001; 93: 1344-1350. doi: 10.1097/00000539-200111000-00063

24 

Phillips S, Hutchinson S, Davidson T. Preoperative drinking does not affect gastric contents. Br J Anaesth 1993; 70: 6-9. doi: 10.1093/bja/70.1.6.

25 

Read MS, Vaughan RS. Allowing pre-operative patients to drink: effects on patients’ safety and comfort of unlimited oral water until 2 hours before anaesthesia. Acta Anaesthesiol Scand 1991; 35: 591-595. doi: 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03354.x

26 

Bouvet L, Mazoit JX, Chassard D, Allaouchiche B, Boselli E, Benhamou D. Clinical assessment of the ultrasonographic measurement of antral area for estimating preoperative gastric content and volume. Anesthesiology 2011; 114: 1086-1092. doi: 10.1097/ALN.0b013e31820dee48.

27 

Van de Putte P, Perlas A. The link between gastric volume and aspiration risk. In search of the Holy Grail? Anaesthesia 2018; 73: 274-279. doi: 10.1111/anae.14164.

28 

Sakai T, Planinsic RM, Quinlan JJ, Handley LJ, Kim TY, Hilmi IA. The incidence and outcome of perioperative pulmonary aspiration in a university hospital: a 4-year retrospective analysis. Anesth Analg 2006; 103: 941-947. doi: 10.1213/01.ane.0000237296.57941.e7

29 

Adnet F, Baillard C, Borron SW, et al. Randomized study comparing the “sniffing position” with simple head extension for laryngoscopic view in elective surgery patients. Anesthesiology 2001; 95: 836-841. doi: 10.1097/00000542-200110000-00009

30 

Takenaka I, Aoyama K, Iwagaki T, Ishimura H, Kadoya T. The sniffing position provides greater occipito-atlanto-axial angulation than simple head extension: a radiological study. Can J Anaesth 2007; 54: 129-133. doi: 10.1007/BF03022009.

31 

Frerk C, Mitchell VS, McNarry AF, et al. Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults. Br J Anaesth 2015; 115: 827-848. doi: 10.1093/bja/aev371.

This is an Open Access journal, all articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material, provided the original work is properly cited and states its license.
 
Quick links
© 2024 Termedia Sp. z o.o.
Developed by Bentus.