Ocena występowania zjawiska krzywdzenia dzieci w kontekście etyki

Wstęp. Znęcanie się nad rodziną jest zagrożeniem dla zdrowia i życia wszystkich jej członków. Niepokoi
to, że formy przemocy stosowane przez rodziców wobec dziecka są wyrafinowane i ukrywane, co
powoduje, że osobom spoza środowiska rodzinnego trudno jest dostrzec te nieprawidłowości.

Cel pracy. Celem pracy było zbadanie częstości występowania zjawiska krzywdzenia dzieci w opinii
pielęgniarek pediatrycznych oraz obserwacja, z jakimi objawami świadczącymi o krzywdzeniu dzieci
miały kontakt najczęściej, a także poddanie ocenie próby określenia etyczności postępowania badanej
grupy zawodowej w odniesieniu do kodeksu etyki w powiązaniu ze zjawiskiem przemocy w rodzinie.

Materiał i metody. Analizy dokonano na podstawie anonimowych ankiet przeprowadzonych wśród
149 pielęgniarek w śląskich szpitalach pediatrycznych. Pielęgniarki zapytano, jak często spotykają się
z problemem krzywdzenia dzieci w swojej pracy i z jakimi objawami świadczącymi o krzywdzeniu
dziecka miały kontakt. Zapytano, czy respondentki reagują na ten problem i na czym te reakcje polegały.
W drugiej części ankiety zawarto pytania otwarte dotyczące postępowania etycznego oraz znaczenia
etyki dla pielęgniarki. W ocenie uzyskanych wyników zastosowano statystykę opisową.

Wyniki i wnioski. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że 77,8% ankietowanych
pielęgniarek miało kontakt z dzieckiem krzywdzonym. Najczęściej obserwowanym objawem krzywdzenia
dziecka były siniaki, zaniedbanie i zastraszenie dziecka. Wśród pielęgniarek, które miały kontakt
z przemocą wobec dziecka, 42% w ogóle nie reagowało na ten problem, a 28,4% z nich uważało, że
postępuje etycznie.

Introduction. Bullying a family poses a threat to the health and life of all of the family members. Worrying
is the fact that the forms of violence used by the parents against the child are refined and hidden,
which makes it difficult to the persons from outside of the family to perceive the irregularities.

Aim. The objective of the paper has been to examine the frequency of occurring of the
children hurting phenomenon in the opinion of pediatric nurses and the most frequent symptoms confirming
children hurting observed by them. Assessment of the attempt to determine the ethical conduct of
the polled professional group with regard to the ethical code, in reference to violence in the family.

Material and methods. The analysis was made based on anonymous opinion polling performed among
149 nurses in the Silesian pediatric hospital. The nurses have been asked how often in their work they
have been meeting the children hurting problem and what symptoms confirming children hurting they
have met. A question was asked whether the respondents reacted to the problem and what they reactions
have been. The second part of the questionnaire included open questions on ethical conduct and
the importance of „ethics” for a nurse. Descriptive statistics has been applied in the analysis of the
received results.
Results and conclusions. Based on the questionnaires, it has been determined that 77.8% of the polled
nurses have met children that have been hurt. The most often observed symptoms of hurting children
were bruises, neglect and intimidation. Among the nurses who met children that have been hurt,
42% have not reacted to the problem at all, while 28.4% of them thought they act ethically.