Prywatność w opiece paliatywnej

Spośród wyzwań współczesnej medycyny zagadnienie prywatności pacjenta zajmuje szczególne miejsce, wyznaczając granice między troską o zdrowie a poszanowaniem godności pacjenta. Przestrzeganie prywatności jest nie tylko kwestią etyczną, ale także podstawowym prawem pacjenta. Prywatność przez swoją złożoność nie posiada jednej definicji, a literatura przedmiotu wskazuje na jej wielowymiarowość, pozwalając na ujęcie jej w różnych aspektach życia. Jej uszanowanie wpływa korzystnie na dobrostan osoby i wzrost jakości życia chorego. Przegląd międzynarodowo stosowanych skal w opiece paliatywnej ukazał luki w zakresie możliwości badania poczucia prywatności za ich pomocą, ponieważ większość skal nie uwzględnia jej wcale albo robi to w bardzo ograniczonym zakresie. Istniejące skale posiadają duże ograniczenia, brak zgodności co do uwzględnianych kryteriów i nie odnoszą się do paliatywnie chorych. Niniejszy artykuł skupia się na temacie prywatności wśród pacjentów objętych opieką paliatywną ze szczególnym uwzględnieniem polskich realiów, w których niedobory w zakresie dbania o poczucie prywatności pacjentów są jeszcze bardziej uwydatnione. W wyniku naszych badań zdefiniowaliśmy ogólne pojęcie prywatności, wyróżniliśmy jej najważniejsze aspekty oraz przeprowadziliśmy analizę istniejących skal do oceny poczucia prywatności wśród chorych objętych opieką paliatywną.

Among the challenges of modern medicine, the issue of patient privacy occupies a special place, setting the boundaries between care for health and respect for patient dignity. Respecting privacy is not only an ethical issue, but also a fundamental right of the patient. Due to its complexity, privacy does not have a single definition, and the literature on the subject indicates its multidimensionality, allowing it to be recognised in various aspects of life. Respecting it has a positive impact on the well-being of the person and increases the patient’s quality of life. A review of internationally used scales in palliative care revealed gaps in the possibility of examining the sense of privacy with their help, because most scales do not take it into account or do so to a very limited extent. The existing scales have significant limitations, lack of agreement regarding the criteria considered, and do not apply to palliative patients. This article focuses on the topic of privacy among patients under palliative care, with particular emphasis on the Polish reality, where deficiencies in ensuring patients’ sense of privacy are even more pronounced. As a result of our research, we defined the general concept of privacy, distinguished its most important aspects and analysed existing scales for assessing the sense of privacy among patients receiving palliative care.