Rodzina jako źródło wsparcia społecznego dla osób z wyłonioną kolostomią

Wstęp. Wytworzenie kolostomii wiążę się ze znacznym obniżeniem jakości życia pacjentów. Istotną rolę w przystosowaniu się chorych do
nowej sytuacji życiowej odgrywa wsparcie społeczne. Rodzina postrzegana jest jako jedno z fundamentalnych źródeł wsparcia.

Cel pracy. Subiektywna ocena roli rodziny w zapewnianiu wsparcia społecznego dokonana przez osoby z wyłonioną kolostomią.

Materiał i metody. Badaną grupę stanowiło 128 osób z wyłonioną kolostomią. W badaniach posłużono się metodą sondażu diagnostycznego
oraz metodą statystyczną. Wsparcie społeczne oceniano przy pomocy Berlińskiej Skali Wsparcia Społecznego.

Wyniki. Wyniki dowodzą, że poziom otrzymywanego wsparcia społecznego maleje wraz z czasem, jaki upłynął od momentu wyłonienia
kolostomii. Czas wpływa również na obniżenie satysfakcji chorego z otrzymywanego wsparcia. Poziom zapotrzebowania na wsparcie jest
stały przez cały okres choroby. Chorzy otrzymują zdecydowanie więcej wsparcia niż go oczekują.

Wnioski. Proces wspierania przez rodzinę powinien mieć charakter ciągły i trwać przez cały okres życia chorego z kolostomią. Poziom
wsparcia trzeba dostosować pod względem ilościowym i jakościowym do oczekiwań chorego.

Problemy Pielęgniarstwa 2010; 18 (1): 41-46


Introduction. Exposing colostomy is connected with a considerable fall of patient’s quality of life. Social support plays an important role in
patient’s adaptation to a new life situation. Family is perceived as one of the most fundamental sources of support.

Aim of the study. Subjective assessment of family’s role in giving social support to the patients with colostomy.

Material and methods. The research group contained 128 persons with colostomy. In the research the method of diagnostic survey and
statistic method were used. The social support was assessed with the Berlin Social Support Scale.

Results. The results prove that the level of social support diminishes with time that has passed from the moment of creating colostomy. The
time has also influence on the fall of the level of patient’s satisfaction with the received support. The level of demand for the support is
constant throughout the whole period of illness. The patients receive much more support than they really expect.

Conclusions. The process of support given by family should be permanent and be given throughout the whole rest of patient’s life. The level
of the support should be adjusted to the patient’s expectation in terms of quantity and quality.

Nursing Topics 2010; 18 (1): 41-46