Rola pielęgniarstwa i znaczenie pielęgniarskich badań naukowych w Europie

Niniejsza praca stanowi część międzynarodowego sympozjum poświęconego zagadnieniom otyłości
i w szczególny sposób odzwierciedla ostatnie zmiany, które zaszły na gruncie badań naukowych prowadzonych
przez personel pielęgniarski w Europie. Charyzmatyczni liderzy ruchu pielęgniarskiego
(pielęgniarstwa) w przeszłości stworzyli mocne fundamenty, na których można dalej budować. Pielęgniarstwo
bardzo często postrzega się jako dyscyplinę pozbawioną silnych liderów, a także traktuje
się ją jako dziedzinę nauki, która ma niewielki wkład w sprawie istotnych kierunków badań naukowych.
Osoby zajmujące się problematyką badań naukowych dotyczących zagadnień pielęgniarstwa, wskazują
na istnienie wielu problemów, które powodują utrudnienia w prowadzeniu badań naukowych.
Problemy te są natury strukturalnej, jak również wiążą się ze sprawami dotyczącymi możliwości i potencjału
badawczego. Jednak istnieją podstawy, aby sądzić, że badania naukowe na gruncie nauk
pielęgniarskich rozwiną się w pełni i będą traktowane z odpowiednią powagą, jak przedstawiono to
w tej pracy.

This presentation is part of an international symposium on obesity and reflects specifically on recent
changes in nursing research in Europe. The charismatic nursing leaders of the past laid good foundations
upon which we can build, yet nursing is often seen as lacking leadership and, as a discipline, is
regarded by many as having produced little by way of significant research. Those of us who work in
nursing research recognise that there are a number of problems that make the conduct of research
difficult for us; these involve structural problems and issues around capacity and capability. Nevertheless,
there are grounds for believing that nursing research is growing in maturity and importance as
discussed in this paper.