Studium przypadku kobiety rodzącej — poród fizjologiczny z zastosowaniem Międzynarodowej Klasyfikacji Praktyki Pielęgniarskiej (ICNP®)

Kompetencje położnej w zakresie prowadzenia i przyjmowania porodu wynikają z ustawy o zawodzie pielęgniarki i położnej z dnia 15.07.2011 roku. Ciężarna ma prawo wyboru położnej, z którą przygotowuje plan porodu precyzujący między innymi jej preferencje przebiegu porodu. Plan porodu może być modyfikowany przez osobę sprawującą opiekę nad rodzącą, zgodny z jej aktualnym statusem zdrowotnym. Od położnej pracującej na sali porodowej rodząca i jej partner oczekują profesjonalizmu będącego synonimem bezpieczeństwa. Położna posiada wiedzę z zakresu czynników zaburzających przebieg porodu, dlatego powinna skupić się na wykrywaniu i eliminowaniu czynników ryzyka, wczesnym wykrywaniu zagrożeń oraz rozwiązywaniu aktualnie występujących problemów. Głównym celem opieki, w czasie porodu i połogu fizjologicznego, jest zagwarantowanie bezpieczeństwa matce oraz dziecku i nie dopuszczenie do zaburzenia ich zdrowia. Cel ten położna może osiągnąć, pracując metodą procesu pielęgnowania. Metoda ta nie tylko systematyzuje nadzór nad położnicą, ułatwia również regularną ewaluację jej wyników, wymuszającą zmianę planu opieki. Zgodnie z Rekomendacją Międzynarodowej Rady Pielęgniarek, położna może tworzyć plan opieki na podstawie Międzynarodowej Klasyfikacji Praktyki Pielęgniarskiej (ICNP®), posługując się wystandaryzowanymi diagnozami i interwencjami. Badania naukowe dowodzą, że korzystanie ze standardów i terminologii referencyjnej wpływa na jakość opieki i poprawę wyników leczenia, także dzięki ujednoliceniu sposobu prowadzenia dokumentacji.

Problemy Pielęgniarstwa 2015; 23 (4): 557–562

The competence of a midwife as regards the pregnancy care and delivery management result from the Bill on the nurse and midwife profession of July 15. 2011. The pregnant woman has the right to choose the midwife to cooperate with on the delivery plan to specify, among others, the preference on how the childbirth should be organised. The delivery plan can be modyfied by the person taking care of the woman in labour in line with her current health condition. The woman and her partner will expect of the midwife in the labour ward to be professional, which is synonymous with safety. The midwife has an extensive knowledge of delivery distortion factors and should focus on detecting and eliminating the risk factors, early danger detection and solving currently encountered problems. The main goal of midwife care, both during pregnancy as well as in labour and postpartum period, is to safeguard the mother and the child and to prevent from any distortion with their health. The aim can be achieved by the midwife through the nurturing process. The method not only conditions the supervision of the mother in childirth but also makes the regular readings evaluation easier, which influences the change in the supervisory care plan. According to the International Nursing Board Recommendation, a midwife can develop her care plan based on the International Classification for Nursing Practice (ICNP®), making use of standardised diagnoses and interventions. Research shows that making use of standards and reference terminology improves the care quality and treatment results, also through unification of document management.

Nursing Topics 2015; 23 (4): 557–562