Wiedza pielęgniarek na temat choroby cukrzycowej i uczestnictwo w szkoleniach z zakresu diabetologii

Wstęp. W ciągu ostatnich lat obserwuje się systematyczny wzrost liczby nowych zachorowań na cukrzycę. Przewiduje
się, że do 2010 roku na cukrzycę będzie chorować na świecie około 300 milionów osób. Cukrzyca prowadzi
do wielu powikłań: retinopatii, neuropatii, nefropatii. Jest to wielki problem XXI wieku, ponieważ obniża jakość
życia chorych i zwiększa koszty leczenia. Ustawiczne kształcenie pielęgniarek wpłynie na jakość opieki nad pacjentem
z chorobą cukrzycową i spowolni proces powstawania powikłań oraz obniży koszty leczenia.

Cel pracy. Poznanie wiedzy pielęgniarek na temat cukrzycy oraz ustalenie, czy respondentki podnoszą
swoje kwalifikacje zawodowe w zakresie diabetologii.

Materiał i metody. W ramach badań prowadzonych metodą sondażu diagnostycznego zastosowano
technikę ankietową. Badania przeprowadzano od listopada 2007 roku do stycznia 2008 roku wśród
60 pielęgniarek pracujących w Szpitalu Wojewódzkim w Bielsku-Białej.

Wyniki: Uzyskane w badaniach empirycznych rezultaty pozwalają stwierdzić, że wiedza pielęgniarek
na temat choroby cukrzycowej jest niewystarczająca.
Mała dostępność materiałów, koszty związane ze szkoleniami to podstawowe powody, które nie motywują
pielęgniarek do działań edukacyjnych.


Introduction. During the last years the prevalence of diabetes mellitus has increased systematically. The
number of people suffering from diabetes worldwide is expected to reach 300 million in 2010.Most
patients develop diabetic complications: retinopathy, nephropathy, and neuropathy. Diabetes and its
complications impair patients’ quality of life and impose signifficant economic burden. Diabetes is
considered one of the most challenging health problems in the 21st century. Implementing continuing
nursing education programs will result in improved diabetes care, reduced rate of complicatons, and
decreased cost of treatment.

The aim of the study. Assess the nurses’ knowledge about diabetes.

Material and methods. The study was conducted among 60 nurses from Hospital in Bielsko-Biala
between November 2007 and January 2008 using a questionnaire survey technique.

Results. The results of our study show that the nurses’ knowledge about diabetes is unsufficient, what
may unfavourably influence their nursing work. The main reasons for lack of motivation among nurses to
improve their education are unavailability of educational materials and high costs of training.