Wpływ umieszczenia chorego z chorobą Alzheimera w ośrodku pobytu dziennego na samopoczucie opiekuna

Wstęp. Zdiagnozowanie choroby Alzheimera u jednego z członków rodziny rodzi konieczność adaptacji
całego systemu, jaki ona tworzy. Z upływem lat zakres oraz ciężar opieki zwiększają się. Działania
opiekuńczo-pielęgnacyjne są wyczerpujące, wymagają sił fizycznych, odporności psychicznej i cierpliwości.
Elementem wsparcia dla opiekunów może być tworzenie ośrodków pobytu dziennego dla osób cierpiących
na chorobę Alzheimera.

Cel pracy. Celem pracy jest określenie, czy umieszczenie chorego w ośrodku dziennego pobytu ma
rzeczywisty wpływ na samopoczucie dawcy opieki, a kontakt z pracownikami tychże instytucji przynosi
opiekunom wymierne korzyści.

Materiał i metody. Grupę badawczą stanowiło 35 opiekunów osób dotkniętych chorobą Alzheimera
z ośrodków w Bydgoszczy, Łodzi i Warszawie. Do badania wykorzystano kwestionariusz ankiety własnego
autorstwa oraz posłużono się metodami statystycznymi.

Wyniki i wnioski. Umieszczenie chorego z chorobą Alzheimera w ośrodku pobytu dziennego ma
istotny wpływ na samopoczucie jego opiekuna. Kontakt z fachowym personelem pozwala nie tylko na
uzyskanie wiadomości z zakresu pielęgnowania i postępowania z osobą chorą, ale jest też elementem
wsparcia psychicznego.


Introduction. The diagnosis of one of the family’s member with the Alzheimer’s disease causes necessity
of adaptation to such system’s situation as it is itself. As years go by, the scope as well as the burden
of the care have been increasing. Care-nursing activities are exhausting, require physical strength, psychical
resistance, patience.
The element of support for the carers could be the creation of daily-stay centres for people suffering
from the Alzheimer’s disease.

Aim. The goal of the study is to define whether the placing of the patient in a daily-stay centre has a real
influence on the carer’s mental state and if the carers profit from the contact with employees of these
institutions.

Material and methods. Those pooled was a group composed of 35 carers of the people suffering
from the Alzheimer’s disease from the centres in Bydgoszcz, Łódź and Warszawa. The survey was
conducted using statistic methods and an own-authorship questionnaires.
Results and conclusions. Placing the patient with the Alzheimer’s disease in a daily-stay centre has an
essential influence on the carer’s mental state. Not only does the contact with the skilled staff give the
opportunity to get information concerning the care and treatment of the patient, but also is an element
of psychological support.